Owl City Pipers

Ensemble de cornemuses écossaises

Dijon

Amazing Grace

​

Les paroles d'Amazing Grace, écrites par John Newton est l'autobiographie spirituelle de ce dernier.

John Newton, né en 1725, a grandi sans religion particulière. Après s'être engagé dans la Royal Navy, il désere, ne supportant pas la rudesse des conditions de vie. Après son renvoi de l'armée, il se retrouve impliqué dans le commerce de la traite des noirs. Ses bons états de service lui valent alors d’être nommé capitaine et de prendre le commandement d’un négrier en 1748. Mais le 10 mai de cette année, pris dans une violente tempête, il pria Dieu pour son Salut. John Newton pense avoir été touché par la grâce ce jour là. Il continua néanmoins quelques temps la traite des noirs prétendant traiter humainement les esclaves dont il a la charge jusqu'en 1755.  Après quelques années d'études de théologie, il fut ordonné par l'église d'Angleterre en 1764, et devint pasteur de la paroisse d'Olney ( Buckinghamshire), où il commença d'écrire des hymnes et des sermons avec le poète William Cowper.

Amazing Grace fut écrit pour illustrer le sermon du jour de l'an 1773. On ne sait pas si une mélodie accompagnait les versets, la congrégation pouvant simplement les chanter.

 

Imprimé en 1779 dans "Newton and Cowper's Olney Hymns", il est resté relativement méconnu en Grande Bretagne. Aux USA cependant, "Amazing Grace" fut considérablement utilisé durant le second "Great Awakening" au début du 19ème siècle. Il a été associé avec plus de 20 mélodies différentes, mais en 1835 il a été lié à une mélodie appelée "New Britain" avec laquelle il est le plus fréquemment chanté de nos jours.

"Amazing Grace", avec les paroles écrites par Newton et la mélodie "New Britain"est édité pour la 1ère fois  dans "Walker's shape note tunebook Southern Harmony" en 1847.

 

 

 

PAROLES :

Amazing grace, how sweet the sound,

That saved a wretch like me!

I once was lost but now I'm found,

Was blind, but now, I see.

 

'Twas grace that taught my heart to fear,

And grace, my fears relieved.

How precious did that grace appear

The hour I first believed.

 

Through many dangers, toils and snares

I have already come.

'T'is grace that brought me safe thus far,

And grace will lead me home.

 

The Lord has promised good to me,

His word my hope secures;

He will my shield and portion be,

As long as life endures.

 

Yes, when this flesh and heart shall fail,

And mortal life shall cease,

I shall possess, within the veil,

A life of joy and peace

 

The earth shall soon dissolve like snow,

The sun forbear to shine;

But God, who called me here below,

Will be forever mine.

​

 

​